宝玉笑道：“你说的话怎么叫人答言呢?我不过是赞他好，正配生在这深宅大院里，没的我们这宗浊物倒生在这里！”（你这话说的，我只是生下来就有钱，我也不想啊，要是我说，就该你们这漂漂亮亮的女孩子都有钱，才好。）

袭人道：“她虽没这样造化，倒也是娇生惯养的，我姨父姨娘的宝贝儿似的，如今十七岁，各样的嫁妆都齐备了，明年就出嫁。”（哎，我那表妹是好人家的孩子，有正经的男朋友，不可能和我一样没名没分的跟着你的。）

宝玉听了“出嫁”二字，不禁又唏嘘了两声。正不自在

袭人长叹一声，说：“我也要回去了。”（怎么不说话啊，我在吓他一下）

宝玉吃了一惊，忙问怎么回事。袭人说她母亲、哥哥明年要赎她。

宝玉不让她走，她说：“就是宫中的彩女，也是选入新的，放出老的，别说你们家。”（我也是有娘家的人，娘家也希望我找个老实人嫁了。）

宝玉说：“老太太不放你。”（我奶奶喜欢你）

袭人说：“我不过是个平常的人，比我强的多着呢!我先服侍老太太，又服侍了史大姑娘，又跟你几年。我们家来赎，只怕老太太连身价都不要，就放我出去。你这里也不是离了我就不行。”（我他妈是要和你奶奶过日子吗？）

宝玉竟忘了袭人是因父死家贫，自幼卖到贾府，契约上写明是卖断不许赎的，不由着急，连连央求袭人不要走。

她见宝玉泪流满面，低声下气，就说：“你要留下我，得依我三件事。只要你依了，刀搁脖子上我也不走。”（你要是不想我走，就答应我三件事。）

宝玉说：“好姐姐，别说三件，就是三百件我也依。只求你守着我，等我哪一天化成灰，不，化成一缕青烟，被风吹散，你爱到哪里就到哪里。”

袭人忙捂他的嘴，说：“我劝你正为这，你说得更狠了。这是头一件要改的。”

宝玉说：“改了!再说，你拧我的嘴。”

袭人说：“第二，你在老爷面前要收敛些，别只批驳、毁谤他人，装出喜欢读书的样子来，叫老爷少生些气。”

宝玉说：“再不说了。”袭人说：“不许毁僧谤道，调脂弄粉。再有一件重要的，不许再吃人家唇上搽的胭脂了，也要改了那爱红的毛病。”

（前两件事都不重要，就是给你一种为了你好的感觉，最终好的事第三件事，以后别再偷吃了。）

宝玉说：“都改，都改!”

袭人说：“你都依了我，拿八抬大轿抬我也不出去。”（你要是答应我了，老实人愿意明媒正娶我，我都不嫁，就跟着你）

宝玉说：“你长在我这里，没轿抬你。”（跟着我吧，虽然我不能明媒正娶你。）

钢铁渣男对绿茶，绿茶小胜！

二人还说，秋纹进来说：“三更了，老太太派人来问了。”宝玉取过表来一看，果然已到亥正，就脱衣睡了。