许辰川再上微博去看时，纸鹤的粉丝已经上千了，那数字还在以肉眼可见的速度上涨。这些人中有当初受他激励入圈的，有看过他翻的作品的，还有压根不知道他是谁、求科普之后才跟风而来的。

无论粉丝如何热闹，这个账号始终没发过一条微博。

过了最初得知消息的那一阵激动之后，许辰川的反应便冷静了下来。说到底，他对关山千里这个名字一无所知，无法对那些狂热的同仁感同身受。那个神话般缥缈的形象与自己所熟悉的纸鹤之间似乎隔着一道鸿沟，怎么也重合不到一起。许辰川除了困惑之外，还有一丝连自己也不能解释的失落。

造成他情绪低落的原因还有另外一个，但许辰川逼自己不去细想。已经成为过去式的感情，再去刨根问底也只是徒增烦忧。

他正打算难得糊涂，事情的另一个主角却主动找上了门来。

这天下课之后，许辰川正往食堂走，身后便传来了熟悉的声音：“chris!”

陈桓笑着朝他挥手，迈开长腿几步追上了他：“你去吃饭吗不如一起”

“……好。”

许辰川沉默着端了餐盘，走到那张惯常的桌边坐下，陈桓也像从前那样坐到他对面。两人一时都是无话，许辰川懒得找话题，自顾自地吃东西。陈桓一动不动地看着他。

“你――你就是那个疏影组的chris吗”陈桓似乎决定开门见山。

许辰川抬眼看着他：“是。”答得也干脆。

陈桓叹了口气：“果然。当时好像就是我建议你去字幕组的那时只是随口一说，没想到你真的去了……早知道就拉你一起来狂欢组了。”

许辰川慢慢放下餐叉：“你在狂欢组，对吗你的网名是玄青吗”

“不是。”陈桓立即否认，随即又难以启齿似的顿了顿，“玄青是我……现在的男朋友。我们就是在狂欢认识的。”

许辰川平静地看着他：“我记得你说过你不会出柜，希望遵从家人的意愿结婚生子。”

“当时我真的是那样想的，真的是不希望耽误了你！”陈桓急切地说，“但是后来遇到了他，再后来又约了见面，也不知怎么的……大概就是情非得已吧。”

大概是从未见过这样的许辰川，陈桓神情有些不自然：“我知道说这些很伤害你感情。”