“劳烦您一下，把您那里的所有染料，每种给我一盎司——不，半盎司就够了。按市价报账，我让事务官给您算钱。”

“不用不用！就一点点染料，我直接捐献——”

“要给钱的。我时间很紧，您尽快就行。”格雷特无心和他多说，直接打断。跟着就转向首饰匠：

“我有非常重要的事情拜托您做。——首先，您会磨玻璃么？放大镜做得出来么？”

“会……但是要很长时间……”

“放大镜有现成的么？”

“有！”

“太好了！——那么您看，这样子的东西，你能不能做得出来……”

两个人叽叽咕咕、叽叽咕咕。格雷特写写画画，首饰匠坐在他身边，不停询问，与他讨论得浑然忘我。染料商努力的几次都没能插进话去，耸了耸肩，自行走开。

“看起来倒是不难。我试着做一做，给我五天，大概能做出来……铜管，旋钮，这些都要时间，急不得……”

“五天不行！”格雷特斩钉截铁地打断：“我只能给你一天，明天这时候，无论如何都要拿到东西！”

首饰匠面露难色。格雷特站起来手撑桌沿，弯腰看他，尽可能让自己显得气势汹汹：

“钱，我给！需要人手，我去找！要什么你都可以提，最晚明天这时候，你要给我能用的东西！

——这很重要，能不能挽救城里的瘟疫，就靠它了！”