第186章 多比和怨灵鸡的实验
“家养小精灵？”
“他说自己是家养小精灵多比。”哈利说。
哈利向安东尼描述这位多比是如何突然出现在他的房间里、要求哈利新学年不能回到学校中（“没门！”），并且打翻了哈利的佩妮姨妈精心准备的堇菜布丁，导致哈利收到了魔法部的警告信（“这完全没有道理，教授，我没有用魔法。”）。最终，哈利的姨父和姨妈将他锁在卧室里，并发誓绝对不会让他回到霍格沃茨。
“我想那就是多比想要的。”哈利苦闷地说，“警告信上说，只要我再有类似的行为——我猜他们指的大概不是让来路不明的家养小精灵破坏美妙的晚餐，但是不管怎样——我就会被学校开除。我不敢用魔法从房间中逃出来，而德思礼会非常乐意把我关到天荒地老。”
他在安东尼身旁盘腿坐下了，手指无意识地拨弄着草。
“听着，波特先生，如果你将来要选麻瓜研究的课程，请不要把我马上会说的话写到试卷上，不然我们都会陷入麻烦。”安东尼说，“然后，好吧，有一件事我觉得你需要知道：邓布利多教授当校长以来，没有人被开除过，教授没有——”
“真遗憾。”哈利嘀咕道。安东尼觉得自己知道他在指哪一位教授。
“——学生也没有。而我们尊敬的魔法部有的时候并不是特别在乎他们的法律，尤其是这些涉及麻瓜的法律。”安东尼说，“另一件事情就是，你在整个事情中明显是被冤枉的，只要我们能找到那个家养小精灵……哦。”他突然停住了。
“怎么了，教授？”
“我差点忘了。那位小精灵提到了‘主人家’，对吧？即使我们找到了他，他也很有可能会被要求做假证，或者被修改过记忆。”
安东尼看着那堆鸡毛，觉得韦斯莱夫人至少可以拥有三把掸子。
韦斯莱先生对他说：“莫丽刚好想要个鸡毛掸子。”然后将挂在花丛和树篱上的鸡毛全都召唤进房间。
邓布利多轻松地说：“我看不出有这个必要。”
安东尼按照尼可·勒梅给邓布利多的信件中说的那样，伸手摩挲仪器中间最高位置的金球。安东尼感到一阵久违的放松感，就像他身旁全是泥土和尸骨，就像他回到了一具尸体应该在的地方。
邓布利多直起身：“哦，没什么。我没见过透明的鸡。”
邓布利多正坐在安东尼旁边的座位上，笑眯眯地看着他。他银白色的头发和胡须在这个破败昏暗的酒吧中非常显眼，让人不禁奇怪自己怎么会没有看到他。
哈利咧开嘴笑了：“他们会对着魔法部的猫头鹰尖叫，但是非常乐意假装一无所知。”
“尼可说我们需要等待。让我看看原因……”邓布利多说，浏览着仪器制造者的笔记（安东尼根本看不懂那些用天象和如尼文写成的术语），“啊，没错，没错。真是天才的想法，尼可……我也觉得应该是这样的……”
……
“又见面了。”邓布利多伸出手指和老鼠打招呼。怨灵鸡听到门口的响动，飞了出来。
安东尼说：“是的，先生。”他转过身来，决定给邓布利多从水龙头里倒杯水。
他似乎很不想提到他的监护人。不管安东尼怎么用闲聊的语气，尽可能不经意地询问哈利在德思礼家的处境，他最终只是获得了一些零星的片段。
她最后做了一个特别大的鸡毛掸子。
猫最近喜欢上追那几只褐色羽毛的肥鸡，让它们咯咯叫着绕着韦斯莱的房子一圈又一圈地跑。安东尼试过叫停，但是韦斯莱先生和韦斯莱夫人都让他随便那只猫，因为它“爪子都没伸出来呢”，“只是在玩而已”。
他只是用魔杖敲了敲，餐桌就变成了一个石质圆桌，椅子立在两旁，变成了石柱。尼可·勒梅寄来了一整套闪亮的炼金仪器，邓布利多把它们摆在石桌上，顿时照得整个房间金光灿灿。
“已经？”安东尼困惑地重复道。
“那个鸡蛋烧焦了。”哈利比划道，“我那时不够高，只能看到火在眼前烧。所以我隔一阵子就把平底锅拿下来，看看它怎么样了。但我后来累了——锅真的很重，教授——最后一大股黑烟冒出来，佩妮姨妈气坏了。”
周六的时候，安东尼通过飞路网回到破釜酒吧，口袋里蜷着怨灵老鼠，向汤姆要了一杯白兰地。
怨灵鸡侧过头，看了看安东尼。
“能请这位实验对象触摸仪器吗？”邓布利多庄严地问。
安东尼努力不让自己的脸上出现太多的表情，而哈利似乎也越来越放松，半躺在草地上，看着韦斯莱家的孩子们在半空中把苹果扔来扔去。
安东尼、邓布利多和鸡坐在厨房里。确切地说，邓布利多坐在厨房的椅子上，怨灵鸡站在餐桌上，而安东尼正站在打开的冰箱门前，犹豫自己要不要去买一点可乐。
“这是……嗯，就像您看到的那样，鸡。”安东尼边换鞋边介绍道，“这是邓布利多教授。”
“好的，梅森。”安东尼说，“虽然可能是歪打正着，但我倾向于相信他们在提到非魔法人士的时候指的是梅森一家，不然那就太荒谬了，是不是？‘尊敬的哈利·波特的监护人，你的外甥没有失踪，他只是去魔法学校上学了。但是，等等，你不应该知道魔法世界存在。祝你继续愉快地假装一无所知！你忠实的，魔法部。’”
“我注意到你没有隐藏自己的住所。”邓布利多解释道，“突然出现在前门可能有点冒险。”
“哦……好吧。”安东尼说，“我需要把这里收拾一下吗？”
更加柔和的嗡嗡声出现了。
安东尼想知道有多少人——尤其是有多少巫师——知道哈利的麻瓜亲戚是什么样的。
“别——”安东尼阻止道，但是邓布利多拉住了他。
哈利皱着眉：“我在发现他偷走了朋友们的信之后太生气了……不过我想他说过我如果回到学校会有生命危险，因为学校已经变成一个可怕的地方了。”